En la Asociación Hablamos Español llevamos toda la mañana recibiendo peticiones de ayuda de familias de la Comunidad Valenciana, a quienes los centros están enviando toda la información excluyendo el español y no solo se niegan a traducírsela, sino que se mofan de ellos y les recriminan. En ocasiones de trata de hasta diez documentos con mensajes, instrucciones, tareas, esquemas y vídeos.
Hablamos español ha podido comprobar la veracidad de lo indicado por las familias. Estos centros responden que deben ser los padres quienes traduzcan usando google. Si se insiste responden que en español ya se les enviará.
En estos momentos tan delicados es una absoluta falta de sensibilidad enviar las instrucciones e información sanitaria por parte de los centros solo en lengua autonómica, así como todas las tareas didácticas que han de realizar los pequeños, muchas de ellas con la ayuda de sus padres.
Hablamos Español se dirigirá a la Consejería de Educación para que se cambie esta absurda forma de proceder. No se puede pedir a las familias que traduzcan la información a la lengua que es oficial en toda España y que los niños solo encuentren algo en español en las tareas de Educación Física.
1. La información está dirigida a los padres que, como ciudadanos españoles, tienen derecho a recibirla en la única lengua que la Constitución Española les obliga a conocer.
2. El alumnado no puede ser sometido a una inmersión obligatoria aprovechando este período de aislamiento forzoso.
Adjuntamos como ejemplo, la información recibida de un CEIP de la provincia de Castellón. Esta situación se está produciendo en colegios de Primaria de toda la Comunidad. Las familias dicen sentirse impotentes ante la necesidad de recibir información.
Mensajes con capturas de pantalla de los WhatsApps enviados a los padres:
Bon dia famílies,
Ací teniu com ens organitzarem durant aquesta situació.
Al llarg del dia rebreu del professorat informació més específica del treball de l’alumnat.
Indicar-vos que estem a la vostra disposició i que no esteu sols i l’escola estarà al vostre costat.
Força!!!😘
WhatsApp XIQUETS 3r
Com sempre vos diem ens hem d’esforçar per a ser els millors….ara més que mai….ajudant en casa, llegint, jugant i fent la feina que vos enviarem cada setmana….vos volem i us tirarem a faltar!!!besets enormes🥰🥰🥰
Bon dia famílies,
Donada la situació que estem patint, tractarem de fer-la el més normalitzada possible. Per tant, de dilluns a divendres anem a intentar crear una rutina a casa amb ells i elles com si estiguérem a l’escola.
A continuació us enviaré una graella on teniu les tasques a realitzar durant una setmana, i també enviaré una altra graella de les tasques de psicomotricitat i anglés, proporcionades pel mestre Raúl, per tal de fer el dia a dia el més paregut a l’escola.
Per a poder estar en contacte, a la meua graella setmanal teniu el meu correu electrònic i si fóra el cas també em podeu preguntar els dubtes utilitzant el whatsapp, amb la mare coordinadora, en aquest cas és XXXXXXX, mare de XXXXXXX.
També vos enviaré una foto o vídeo explicatiu per a entendre millor les tasques.
Setmanalment em podeu enviar per foto o escanejat, utilitzant els mitjants que vos he comentat abans, per a que revise les tasques.
L’horari d’atenció de dubtes és de 9h a 13:30h i de 15h a 16:30h.
El proper dilluns tornarem a enviar una graella amb la programació de la següent setmana, però en el nostre cas, tan sols, canviarà una cosa, la resta serà igual.
Moltes gràcies i molts ànims famílies i, recordeu: TOT EIXIRÀ BÉ🌈
Todos los documentos, audios e imágenes que aparecen en estas capturas de pantalla, están a la disposición de quienes quieran contrastar esta información.
Pueden ponerse en contacto para más información llamando al 608 27 61 03.
