“La resolución de la Consejería de Educación y la contundente y brillante comunicación del Síndico de Agravios constituyen unas herramientas con las que todas las AMPAS, familias y Consejos Escolares que las representan, pueden solicitar abiertamente un derecho que se nos ha estado arrebatando y, por ello, desde Hablamos Español iniciamos una campaña informativa para que las familias sepan cómo ejercerlo. No vamos a permitir que el español, nuestra lengua común, oficial y materna de tantas familias desaparezca del ámbito educativo. Tenemos derecho a ser informados en nuestra lengua y lo vamos a conseguir.”
Gloria Lago. Presidente de Hablamos Español.
20/01/2023– La exclusión del español de todos los ámbitos de las administraciones en las comunidades autónomas de España con cooficialidad lingüística es especialmente significativa en la Educación. En la Asociación Hablamos Español atendemos quejas todos los días por este motivo y hemos iniciado procedimientos administrativos que muy probablemente acabaran en los tribunales, porque las diferentes Consejerías de Educación se niegan a emitir las comunicaciones y a usar rotulación en las dos lenguas oficiales, como es su obligación. En el caso de la Comunidad Valenciana tenemos varios procedimientos abiertos, pero con uno de ellos hemos logrado un pronunciamiento que resulta muy favorable en el caso del colegio beneficiado y que sienta un precedente para todos los demás de la Comunidad Valenciana y de otras.
Nuestra compañera Asun Núñez, coordinadora de Hablamos Español en la provincia de Alicante y que pertenece al consejo Escolar del CEIP Jaume I, de Elche, en representación de las familias desde hace 5 años, reclamó en la última reunión del Consejo Escolar del curso 2020-2021 que la Memoria Final del curso, se les facilitase a los miembros del CE, también en español, ya que sólo estaba en valenciano, como suele suceder. Su centro la tradujo. Este colegio emite las comunicaciones tanto en español como en valenciano, como deberían hacer todos los centros públicos, respetando la cooficialidad de ambas lenguas. Lamentablemente esto no ocurre en la mayoría de centros, lo que nos obliga a pasar por un eterno ir y venir de recursos.
La reclamación para que la Memoria estuviese también en español, se cursó desde el propio Consejo Escolar a la dirección territorial de Alicante, sin recibir respuesta alguna. Nuestra compañera, trasladó esta queja al Síndico de Agravios, que nos remitió una resolución donde se expone, claramente, la obligación que tiene la consejería de Educación de contestar a las quejas del ciudadano, a la vez que nos confirma que las comunicaciones o cualquier documento administrativo debe entregarse al ciudadano en la lengua que lo solicita, y esto es compatible con el fomento de la lengua valenciana, que no justifica la eliminación del español en comunicaciones, ni en cualquier otro canal oficial de comunicación con las familias. El siguiente curso 2021-2022 la memoria final del curso, volvió a generarse exclusivamente en valenciano, siendo de nuevo el centro educativo el que la tradujo. A petición de Asun y de otros miembros del Consejo Escolar, se cursó de nuevo una queja ante la Dirección Territorial de Alicante y se puso en conocimiento de esta situación al Síndico de Agravios. Esta vez sí hemos tenido respuesta de la Consejería de Educación, que efectivamente, nos da la razón, trasladando a los centros educativos, la carga de traducir los documentos que sean necesarios a petición de las familias. Desde Hablamos Español nos felicitamos por este logro, si bien consideramos que los documentos que se envían desde Consejería deberían llegar a los centros, también, en español, para evitar más trabajo a los docentes.
01/02/2023– Esta nota de prensa la han recogido los siguientes medios de comunicación:
Educación acumula doce varapalos por arrinconar el castellano en la Comunidad
https://www.lasprovincias.es/comunitat/educacion-acumula-doce-20230131184943-nt.html
Varapalo del Defensor del Pueblo a Puig: le obliga a utilizar las comunicaciones en español
El Defensor del Pueblo Valenciano «fuerza» al Gobierno de Ximo Puig a respetar la oficialidad del español
La Consellería de Educación valenciana reconoce que los documentos escolares han de estar también en español
Intervención de Gloria Lago en EsRadio
Síguenos en las redes:
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|