La Asociación Hablamos Español inicia una nueva fase de su campaña para reclamar que la rotulación y la señalización de los espacios oficiales incluyan también el español en aquellas comunidades autónomas que cuentan con otra lengua oficial.
La asociación se dirige a los presidentes de Cataluña, Galicia, Baleares y Comunidad Valenciana, con especial atención a Cataluña y Galicia, donde la exclusión del español de numerosos espacios y dependencias oficiales está más generalizada.
Llevamos años denunciando esta situación mediante diferentes campañas, con recogidas de firmas para solicitar la elaboración de un censo de opción lingüística, algo que ya se aplica en otros países con cooficialidad. También hemos presentado peticiones ante distintas administraciones para que la cooficialidad lingüística tenga también un reflejo visible en los espacios públicos. Las respuestas negativas de los diferentes gobiernos autonómicos se fundamentan en la legislación en materia de lenguas que indefectiblemente señala que los poderes públicos han de promover las lenguas regionales.
Se ha dado por sentado hasta ahora que promover la lengua regional debe llevar aparejada la exclusión del español. Lo que planteamos desde Hablamos Español con esta nueva campaña y que esgrimiremos en nuestro planteamiento jurídico es que no se logra promover una lengua excluyendo otra.
La reivindicación de Hablamos Español no consiste, por lo tanto, en sustituir las lenguas regionales por el español, sino en incorporar nuestra lengua común allí donde actualmente está excluida de la información y señalización dirigida a los ciudadanos. Lo que proponemos es lo que se aplica en todos los países con cooficialidad lingüística.
Promover una lengua no exige excluir otra.
Las normas autonómicas y las políticas lingüísticas han establecido durante décadas medidas de protección, normalización y promoción de las lenguas regionales. Esa protección es compatible con el marco constitucional: la propia Constitución dispone que la riqueza lingüística española merece especial respeto y protección.
Hablamos Español cuestiona, sin embargo, que de ese mandato de promoción pueda deducirse la necesidad de hacer desaparecer el español de la rotulación oficial.
Tal como sostiene Gloria Lago, presidente de Hablamos Español: «Para promocionar una lengua cooficial no hay que excluir el español. Negamos esa premisa. Una lengua no necesita hacer invisible a otra para conservarse y promoverse. Incluso puede resultar contraproducente.»
La asociación defiende precisamente la idea contraria: la presencia conjunta de las dos lenguas oficiales normaliza la coexistencia entre ambas y permite promocionar la lengua regional sin privar a los ciudadanos de la presencia de la lengua común.
El pasado mes de junio iniciamos, además, una actuación específica en el ámbito educativo, remitiendo escritos a las consejerías competentes para solicitar que los centros docentes sostenidos con fondos públicos incorporasen el español a su rotulación, señalización, cartelería permanente e información general. Esta petición se apoya también en la doctrina del Tribunal Supremo sobre la exclusión del castellano de la rotulación de los centros educativos.
Hasta el momento, la respuesta positiva ha llegado de la Comunidad Valenciana. La Secretaría Autonómica de Educación comunicó a Hablamos Español su voluntad de «avanzar hacia fórmulas de identificación y señalización institucional que reflejen de forma visible la realidad bilingüe» y recordó que la jurisprudencia admite las políticas de protección y promoción de las lenguas cooficiales, pero establece como límite que no se produzca la exclusión del castellano.
Las restantes administraciones a las que se dirigió la asociación no han dado hasta ahora una respuesta equivalente.
De los centros educativos a todos los espacios oficiales.
La petición parte del artículo 3 de la Constitución, que establece que el español es la lengua oficial del Estado y reconoce el derecho de todos los españoles a utilizarla, al tiempo que establece la cooficialidad de las demás lenguas españolas en sus respectivas comunidades autónomas.
La asociación recuerda además la doctrina del Tribunal Constitucional: la oficialidad del español alcanza al conjunto de los poderes públicos, incluidos los autonómicos y locales, y una lengua oficial es aquella reconocida como medio normal de comunicación de los poderes públicos entre sí y con los ciudadanos.
A ello se suma un precedente especialmente significativo para Hablamos Español: la Sentencia del Tribunal Supremo 190/2019, derivada del recurso contra la Ordenanza de uso del gallego del Ayuntamiento de Lugo promovido por Galicia Bilingüe, organización ahora integrada en Hablamos Español. En aquel procedimiento se cuestionó, entre otros aspectos, la imposición del uso exclusivo del gallego en la rotulación indicativa de oficinas y despachos.
En Cataluña, otras organizaciones de defensa de los derechos lingüísticos han emprendido también iniciativas para exigir que la cooficialidad tenga un reflejo efectivo en la señalización y en la información que las administraciones ofrecen a los ciudadanos en Cataluña. Se trata de Convivencia Cívica Catalana y la Fundación Impulso y Cooperación, con actuaciones que desde Hablamos Español valoramos. Confiamos en que la suma de iniciativas contribuya a abrir un debate que durante demasiado tiempo ha permanecido bloqueado.
De ahí el lema elegido para esta nueva campaña, que en el caso de Hablamos Español extendemos también a Galicia, Islas Baleares y Comunidad Valenciana.
EL ESPAÑOL NO COMPITE, COMPLEMENTA
Lo queremos también en español.
Con este lema, Hablamos Español pone en marcha una campaña dirigida tanto a las administraciones como a los ciudadanos. La asociación ha remitido su solicitud a los presidentes autonómicos y ha preparado un cartel para que cualquier persona pueda sumarse a la iniciativa y reclamar que la rotulación oficial refleje la realidad bilingüe de estas comunidades.
El cartel podrá compartirse en redes sociales, publicarse en los perfiles particulares y enviarse directamente a los responsables políticos. Hablamos Español facilitará también las direcciones de correo electrónico de las presidencias autonómicas y sus perfiles en redes para que los ciudadanos puedan hacerles llegar personalmente la campaña.
La propuesta es sencilla: compartir el cartel, etiquetar a los responsables políticos y remitirlo a la Presidencia de cada comunidad autónoma.
No se pide que desaparezca ninguna lengua de la rotulación. Se pide que estén las dos.
El español no compite, complementa. Lo queremos también en español.
Noticias relacionadas:
21/09/2026 La Generalidad Valenciana atiende la petición de Hablamos Español y se compromete a avanzar hacia una rotulación bilingüe en los centros educativos.
21/07/2026 Hablamos Español pide a Galicia, Baleares y Comunidad Valenciana, que adapten la rotulación escolar a la nueva doctrina del Tribunal Supremo.
29/09/2025 Hablamos Español denuncia la discriminación en la cartelería del Ayuntamiento de Villaviciosa, Asturias
19/12/2024 Esto es lo que tiene que soportar un hispanohablante para hacer valer sus derechos lingüísticos.
18/06/2024 Dos años luchando para poder tener la información del colegio en español. De la mano de Hablamos Español, una familia de La Coruña lleva al TSJG el monolingüismo del colegio de sus hijos.
08/05/2024 Hablamos Español pidió al Ayuntamiento de Elche en reunión que se respetara la cooficialidad.
04/03/2024 El Ayuntamiento de La Romana accede a poner en una casa una señal de vado en español
06/02/2024 El Ayuntamiento de Barcelona (PSC) y el de Palma (PP) vetan el bus de Hablamos Español con el lema “Que no te cambien tu lengua, forma parte de tu personalidad.”
26/01/2024 Hablamos Español publica y difunde unos escritos con fundamentos jurídicos para acabar con la exclusión del español en las comunidades autónomas con cooficialidad lingüística
18/01/2024 Valoración muy positiva de la reunión de la coordinadora de Hablamos Español en Alicante, Asun Núñez, con el Alcalde de Elche, Pablo Ruz.
21/11/2023 La Consejera de Vivienda y Transporte Balear falta a la verdad.
https://hispanohablantes.es/la-consejera-de-vivienda-y-transporte-balear-falta-a-la-verdad/
21/11/2023 La valla publicitaria de Hablamos Español en Barcelona ha sido vandalizada
17/11/2023 Hablamos Español requiere al Gobierno Balear por retirar su valla publicitaria con el lema: «Que no te cambien tu lengua, forma parte de tu personalidad.»
15/11/2023 El Ayuntamiento de Palma cede ante el chantaje de los nacionalistas y nos obliga a retirar esta valla
03/11/2023 Segunda ofensiva de Convivencia Cívica Catalana y Hablamos Español para que se incluya el español en las señales de tráfico.
02/11/2023 Hablamos Español denuncia la colocación de carteles en centros educativos vascos animando a ir a la manifestación contra los jueces que dictan sentencias para que se respete la cooficialidad lingüística.
04/09/2023 Las Asociaciones Hablamos Español y Convivencia Cívica Catalana unen sus fuerzas para llevar el español al Ayuntamiento de Barcelona en forma de Iniciativa Ciudadana.
11/08/2023 Hablamos Español pide al Consejero de Educación de la Comunidad Valenciana que las comunicaciones y la rotulación de los centros respeten la cooficialidad a partir de septiembre.
13/07/2023 Hablamos Español envía al nuevo Alcalde de Palma un estudio sobre la situación lingüística del ayuntamiento para indicarle cómo se vulnera la cooficialidad y para solicitar que lo solucione sin demora.
23/01/2023 Las Consejerías de Sanidad de Baleares, Cataluña, Comunidad Valenciana y Galicia siguen negándose a respetar la cooficialidad lingüística
17/01/2023 Hablamos Español requiere a ayuntamientos de Cataluña, Baleares y Galicia para que cambien las señales monolingües de tráfico en el plazo de 10 días
https://hispanohablantes.es/6778/
28/11/2022 Batería de denuncias de Hablamos Español para conseguir documentación y rotulación también en español en las comunidades con dos lenguas
https://hispanohablantes.es/denuncias-hablamos-espanol-documentacion-rotulacion/
14/11/2022 Situación real de la imposición lingüística en Galicia
https://hispanohablantes.es/imposicion-linguistica-en-galicia/
10/11/2022 El TSJG acepta los cambios introducidos por el Ayuntamiento de La Coruña en la Ordenanza lingüística, a raíz de la denuncia de Hablamos Español
https://hispanohablantes.es/ayuntamiento-la-coruna-ordenanza-linguistica/
14/10/2022 Hablamos Español inicia procedimientos administrativos ante las Consejerías de Sanidad de Cataluña, Galicia, Islas Baleares y Comunidad Valenciana, para exigir que se incluya el español en la señalización, documentación y campañas de sus hospitales y centros de salud
https://hispanohablantes.es/hablamos-espanol-sanidad/
12/09/2022 Así se discrimina a los hispanohablantes y se excluye el español en Galicia, Comunidad Valenciana, Baleares, Cataluña, País Vasco y Navarra
https://hispanohablantes.es/asi-se-discrimina-a-los-hispanohablantes/
23/08/2022 Estos son los emplazamientos para las protestas del 18S en 13 ciudades de España contra la política lingüística que se está aplicando en las Comunidades Autónomas con cooficialidad lingüística
https://hispanohablantes.es/emplazamientos-protestas18s/
23/09/2021 Hablamos Español recurre ante el TSJG la recién aprobada Ordenanza de usos lingüísticos del Ayuntamiento de La Coruña
07/07/2021 Sanidad. Ayuda a que el español deje de estar excluido en las Comunidades Autónomas bilingües
12/05/2021 Hablamos Español consigue que se incluya el español en la cartelería de un centro de salud de Alicante
21/04/2021 Hablamos Español presenta alegaciones contra la nueva ordenanza lingüística del Ayuntamiento de La Coruña
15/03/2021 Ante la exclusión del español Infórmate-Rebélate-Actúa
https://hispanohablantes.es/ante-la-exclusion-del-espanol-informate-rebelate-actua/
10/02/2021 Hablamos Español solicita a cuatro comisarios de la UE que pongan fin a la discriminación de los hispanohablantes en las CC.AA. bilingües
11/11/2020 PP y C´s votan en contra del uso del español en el Ayuntamiento de Mislata
05/10/2020 Hablamos Español hace un llamamiento a los grupos municipales de Mislata para que se respete la cooficialidad y no se relegue el español
26/08/2020 Discriminación del español por los gobiernos de las CCAA bilingües
https://hispanohablantes.es/discriminacion-del-espanol-por-los-gobiernos-de-las-ccaa-bilingues/
18/08/2020 Carrefour rectifica y comunica a Hablamos Español que incluirá el español en su cartelería en Gerona
27/01/2020 El Ayuntamiento de Altea accede a usar el español en las señales de tráfico
Síguenos en las redes:
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |